Votre équipe vient de terminer un appel Zoom de 90 minutes. Des décisions ont été prises, les priorités ont changé et quelqu’un s’est porté volontaire pour gérer un livrable clé — mais personne n’est vraiment d’accord sur ce qui a été décidé. L’enregistrement est disponible, mais personne n’a 90 minutes pour le revisionner. Cela vous semble familier ?
La transcription Zoom convertit les paroles de votre réunion en un texte consultable et partageable. Au lieu de parcourir un enregistrement pour trouver un moment précis, vous effectuez une recherche dans la transcription. Au lieu de reconstruire les points d’action de mémoire, vous les copiez directement depuis le document. Ce guide couvre toutes les méthodes pour obtenir une transcription Zoom — des sous-titres en direct intégrés aux outils basés sur l’IA qui produisent automatiquement des notes horodatées avec identification des intervenants.
Qu’est-ce que la transcription Zoom et comment fonctionne-t-elle ?
La transcription Zoom est le processus de conversion de la parole d’une réunion Zoom en un document texte écrit — une transcription de réunion Zoom. Zoom propose cette fonctionnalité sous deux modes distincts :
- Transcription en direct (sous-titres) — Sous-titres en temps réel affichés à l’écran pendant la réunion. Utile pour l’accessibilité et la compréhension en temps réel, mais la sortie n’est pas enregistrée par défaut.
- Transcription d’enregistrement dans le cloud — Une fois le traitement de l’enregistrement dans le cloud terminé, Zoom génère automatiquement un fichier de transcription enregistré avec votre vidéo. C’est le moyen principal d’obtenir une transcription de réunion Zoom consultable que vous pouvez télécharger et partager.
Les deux modes utilisent la reconnaissance vocale pour convertir l’audio en texte. La précision dépend de la qualité audio, des accents des intervenants, du bruit de fond et du vocabulaire technique. Pour la plupart des conversations professionnelles dans des conditions audio claires, la précision de la transcription Zoom se situe entre 80 et 90 %.
3 min
Parcourir une transcription
90 min
Revisionner un enregistrement
Comment activer la transcription en direct Zoom
La transcription en direct Zoom affiche des sous-titres en temps réel pendant la réunion. Elle ne produit pas de document enregistré par elle-même, mais elle aide les participants à suivre et peut être activée par l’hôte pendant la réunion.
Prérequis
La transcription en direct dans Zoom fonctionne différemment selon votre forfait :
- Comptes Zoom gratuits : La transcription en direct (sous-titres automatisés) est disponible sans frais. L’hôte l’active depuis la réunion.
- Forfaits payants (Pro, Business, Enterprise) : La transcription en direct est disponible et peut être activée par défaut dans les paramètres du compte.
- Transcription d’enregistrement dans le cloud : Nécessite un forfait payant avec l’enregistrement dans le cloud activé.
Étape par étape : Activer la transcription en direct dans Zoom
- Démarrez ou rejoignez une réunion Zoom en tant qu’hôte
- Cliquez sur Sous-titres dans la barre d’outils de la réunion en bas de l’écran (vous devrez peut-être cliquer sur le bouton Plus (…) pour le trouver)
- Sélectionnez Activer la transcription automatique
- Les participants verront une notification indiquant que les sous-titres sont désormais actifs
- Chaque participant peut afficher ou masquer les sous-titres sur son propre écran en cliquant sur Sous-titres → Afficher les sous-titres
Note importante : La transcription en direct de Zoom n’enregistre pas automatiquement le texte des sous-titres après la fin de la réunion, sauf si vous l’avez configuré pour le faire. Pour obtenir une transcription permanente, vous avez besoin de la transcription d’enregistrement dans le cloud (voir la section suivante) ou d’un outil d’IA tiers.
Comment obtenir votre transcription de réunion Zoom après la réunion
Le moyen le plus fiable d’obtenir une transcription complète de réunion Zoom est la fonctionnalité d’enregistrement dans le cloud de Zoom. Lorsque l’enregistrement dans le cloud est actif, Zoom traite l’audio et génère automatiquement un fichier de transcription après la réunion.
Activer la transcription d’enregistrement dans le cloud dans les paramètres Zoom
Avant votre réunion, configurez Zoom pour générer automatiquement des transcriptions :
- Connectez-vous à votre compte Zoom sur zoom.us
- Allez dans Paramètres → Enregistrement
- Activez Enregistrement dans le cloud
- Sous les options d’enregistrement dans le cloud, cochez Transcription audio
- Activez éventuellement Enregistrer le chat des participants avec l’enregistrement pour l’historique du chat
Une fois cela configuré, chaque réunion enregistrée dans le cloud générera automatiquement un fichier de transcription une fois le traitement terminé — généralement dans les 30 minutes à quelques heures après la fin de la réunion.
Télécharger le fichier de transcription Zoom
Une fois le traitement de l’enregistrement dans le cloud de votre réunion terminé :
- Allez sur zoom.us/recording
- Trouvez votre réunion dans la liste et cliquez dessus
- Vous verrez les fichiers d’enregistrement : vidéo MP4, audio M4A et un fichier Transcription (format .vtt ou .txt)
- Cliquez sur Télécharger à côté du fichier de transcription pour l’enregistrer localement
Le format .vtt inclut des horodatages avec chaque ligne de texte, ce qui facilite le saut vers des moments précis de l’enregistrement. Le format .txt est une version en texte brut propre — meilleure pour le partage ou le collage dans des notes de réunion.
Partage de la transcription : Zoom permet également de visualiser les transcriptions directement dans le navigateur. Partagez le lien d’enregistrement depuis votre page Enregistrements, et les spectateurs pourront lire la transcription à côté de la vidéo sans rien télécharger.
Comment transcrire un enregistrement Zoom avec l’IA
La transcription intégrée de Zoom fonctionne, mais elle a des limites claires : pas d’étiquettes d’intervenants pour distinguer qui a dit quoi, pas d’horodatages dans le fichier texte brut, et pas de résumé généré par l’IA ou de points d’action. Pour les équipes qui ont besoin d’un résultat plus utile de leurs réunions, un outil de transcription IA dédié est un meilleur choix.
Les outils basés sur l’IA prennent votre enregistrement Zoom et produisent des notes de réunion structurées qui incluent :
- Identification des intervenants — Chaque ligne attribuée à un participant nommé
- Horodatages — Accédez à n’importe quel moment en un clic
- Résumés IA — Un paragraphe capturant les points de discussion clés
- Points d’action — Tâches extraites automatiquement avec leurs responsables
- Archive consultable — Trouvez n’importe quelle réunion par mot-clé
Essayez Record Meeting
Record Meeting transcrit automatiquement vos appels Zoom avec des étiquettes d'intervenants, des horodatages et des résumés IA — afin que votre équipe sache toujours exactement ce qui a été décidé et qui est responsable de chaque point d'action.
Commencer →
Pour transcrire un enregistrement Zoom avec un outil IA comme Record Meeting :
- Téléchargez l’enregistrement — Importez le fichier MP4 depuis vos enregistrements cloud Zoom ou votre stockage local
- Attendez le traitement — La transcription IA prend généralement 2 à 5 minutes par heure d’audio
- Examinez le résultat — La transcription avec étiquettes d’intervenants et horodatages apparaît automatiquement
- Exportez ou partagez — Téléchargez au format PDF, DOCX, ou partagez un lien avec votre équipe
Si vous devez également transcrire des enregistrements Google Meet, le même flux de travail s’applique — consultez notre guide sur les conseils de transcription Google Meet pour une procédure spécifique à la plateforme.
Conseils de transcription Zoom pour une meilleure précision
Obtenir une transcription Zoom utilisable commence avant même d’appuyer sur enregistrer. Ces étapes pratiques réduisent les erreurs et accélèrent le nettoyage après la réunion.
Avant la réunion
- Utilisez un microphone de qualité — Les micros intégrés des ordinateurs portables captent le bruit ambiant et réduisent la précision. Un casque USB ou un microphone dédié fait une différence significative.
- Réduisez le bruit de fond — Fermez les fenêtres, utilisez une pièce calme et coupez le micro des participants qui ne parlent pas.
- Activez la suppression du bruit Zoom — Allez dans Paramètres → Audio → Supprimer le bruit de fond et réglez-le sur Auto ou Élevé.
Pendant la réunion
- Parlez clairement et à un rythme modéré — La parole précipitée et le jargon technique lourd sont les deux plus grandes sources d’erreurs de transcription.
- Évitez les conversations croisées — Lorsque deux personnes parlent simultanément, la transcription ne capture aucune des deux clairement. Utilisez la fonction lever la main ou établissez un ordre de parole pour les discussions importantes.
- Indiquez les noms lors de l’attribution des tâches — « Alex s’occupera de la feuille de route du T3 » est bien plus utile dans une transcription que « ils s’en occuperont ».
- Activez l’attribution des intervenants dans Zoom AI Companion — Si vous avez un forfait Zoom One Pro ou Business+, Zoom AI Companion peut étiqueter automatiquement les intervenants dans la transcription.
Après la réunion
- Modifiez avant de partager — La précision de la transcription Zoom diminue pour les noms propres, les noms de produits et les acronymes. Une modification de 5 minutes de la transcription brute permet de corriger les erreurs les plus gênantes.
- Ajoutez des en-têtes de section — Divisez la transcription en sections logiques (Revue de l’ordre du jour, Q&R, Points d’action) avant de partager pour la rendre lisible.
- Archivez systématiquement — Enregistrez les transcriptions dans un dossier partagé (Google Drive ou Notion) organisé par projet ou par date. Une archive consultable transforme chaque réunion passée en document de référence.
FAQ
Conclusion
La transcription Zoom comble le fossé entre ce qui se passe dans une réunion et ce que votre équipe retient et met en œuvre. Que vous utilisiez la transcription d’enregistrement dans le cloud intégrée de Zoom, les sous-titres en direct ou un outil IA qui produit des notes avec étiquettes d’intervenants et points d’action automatiques, convertir les réunions parlées en texte consultable est l’une des habitudes les plus efficaces qu’une équipe distante ou hybride puisse adopter.
Commencez par la transcription d’enregistrement dans le cloud pour les réunions de routine — elle ne nécessite aucune configuration supplémentaire une fois configurée. Pour les appels clients, les revues de direction ou toute réunion où la responsabilité compte, associez-la à un outil IA comme Record Meeting qui identifie les intervenants et extrait automatiquement les points d’action.
Pour les équipes utilisant Google Meet au lieu de Zoom, consultez nos conseils de transcription Google Meet pour la configuration équivalente. Et si vous avez besoin de capturer la vidéo en plus de votre transcription, notre guide sur l’enregistrement des réunions Zoom couvre chaque mode d’enregistrement en détail.
